Acta Pacis Westphlicae II B 1 : Die französischen Korrespondenzen, Band 1: 1644 / Ursula Irsigler unter Benutzung der Vorarbeiten von Kriemhild Goronzy
16. d’Avaux an Servien Münster 1644 März 30
Scan XML http://apw.digitale-sammlungen.de/Band/APW II B 1/Dokument/16

5
–/ 16 /–

6

d’Avaux an Servien


7
Münster 1644 März 30

8
Eigenhändige Ausfertigung: AE , CP All. 26 fol. 224 = Druckvorlage.

9
Anfrage nach dem Ankunftstermin Serviens wegen der Vorbereitung seines Empfangs.

10
Je vous ay donné advis de ce qui s’est passé icy à mon arrivée

27
Nicht ermittelt.
. Maintenant
11
j’ay à vous dire qu’il seroit bon que je fusse adverti du jour et à peu près
12
de l’heure que vous viendrés, affin que je le fasse sçavoir à Monsieur le
13
Nunce et à Monsieur Contareni, lesquels se sont chargés de le mander aux
14
Ambassadeurs de l’Empereur et du Roy d’Espagne. Tous enverront leurs
15
carosses à vostre rencontre avec leurs gentishommes ou secrétaires pour
16
vous faire compliment de leur part. Je suis d’avis qu’ils usent de la mesme
17
civilité envers Madame l’Ambassadrice

28
Augustine comtesse de Servien, geborene Le Roux, verwitwete comtesse d’Onzain, gest. 1652;
29
vgl. die Angaben im Artikel über Servien, NBG XLIII Sp. 814–817.
, et je vous en porteray moy mesme
18
des nouvelles, ne désirant rien tant que d’avoir l’honneur de vous revoir et
19
de vous entretenir de beaucoup de choses.

Dokumente